Denne personvernerklæringen forklarer hvordan Born to Play samler inn og behandler personopplysninger når du besøker vår nettside borntoplay.no, kontakter oss eller donerer via Vipps.
Vi behandler alle personopplysninger i tråd med gjeldende personvernlovgivning (GDPR og norsk lov).
Sist oppdatert: 01. November 2025
1. Behandlingsansvarlig
Born to Play
Nettside: borntoplay.no
E-post: paul@borntoplay.no
Born to Play er behandlingsansvarlig for alle personopplysninger som samles inn og behandles på nettstedet.
2. Hvilke personopplysninger vi behandler
2.1 Når du besøker nettsiden
Når du bruker borntoplay.no kan vi automatisk samle inn teknisk informasjon som:
- IP-adresse (anonymisert der det er mulig)
- Nettlesertype og enhet
- Dato og tidspunkt for besøk
- Hvilke sider du besøker
- Informasjonskapsler (cookies)
Dette brukes for å sikre drift, analysere trafikk og forbedre nettsiden.
2.2 Bilder og video
Nettstedet inneholder bilder og videoer som viser aktiviteter og prosjekter i Born to Play.
Vi publiserer kun slikt innhold dersom:
- vi har lovlig grunnlag (samtykke der dette er nødvendig), eller
- bildene er av generell karakter uten identifiserbare personer, eller
- bildet er publisert av Born to Play i en redaksjonell eller allmenn interessekontekst.
Dersom du ønsker et bilde fjernet kan du alltid kontakte oss.
2.3 Kontaktskjema og e-post
Hvis du kontakter oss via kontaktskjema eller e-post kan vi behandle:
- Navn
- E-postadresse
- Telefonnummer (dersom oppgitt)
- Innholdet i meldingen din
- Eventuelle vedlegg
Opplysningene brukes kun for å besvare henvendelsen din.
2.4 Donasjoner via Vipps
Når du gir en donasjon via Vipps, mottar vi informasjon fra Vipps om:
For engangsdonasjoner:
- Telefonnummer
- Beløp
- Tidspunkt
- Transaksjons-ID
For faste donasjoner:
- Avtale-ID
- Beløp og frekvens
- Neste trekkdato
- Status (aktiv/stoppet)
Vi mottar ikke kortnummer eller annen sensitiv betalingsinformasjon.
3. Formål med behandlingen
Vi behandler personopplysninger for følgende formål:
- Drift og sikkerhet av nettsiden
- Analyse og forbedring av brukeropplevelsen
- Publisering av innhold (tekst, bilder og video)
- Håndtering av forespørsler og henvendelser
- Administrasjon av donasjoner og faste betalingsavtaler via Vipps
- Oppfyllelse av bokføringsplikt
Vi bruker ikke personopplysninger til markedsføring uten ditt samtykke.
4. Rettslig grunnlag
Vi behandler personopplysninger basert på følgende rettslige grunnlag:
- Art. 6(1)(a) – Samtykke
For bruk av cookies som ikke er nødvendige, bilder av identifiserbare personer, og frivillig informasjon du gir oss via kontaktskjema/e-post. - Art. 6(1)(b) – Avtale
For behandling av donasjoner og faste avtaler via Vipps. - Art. 6(1)(f) – Berettiget interesse
For drift, sikkerhet, statistikk, publisering av innhold og håndtering av forespørsler. - Art. 6(1)(c) – Rettslig forpliktelse
For lagring av transaksjonsdata etter bokføringsloven.
5. Informasjonskapsler (cookies)
Born to Play bruker cookies for:
- teknisk drift av nettsiden
- statistikk og analyse (f.eks. Google Analytics, dersom aktivert)
- funksjonalitet (som videospillere eller innebygd innhold)
Du kan når som helst endre eller trekke tilbake samtykke i nettleserens innstillinger.
6. Deling av personopplysninger
Vi deler personopplysninger kun når det er nødvendig:
6.1 Vipps
Vipps er en selvstendig behandlingsansvarlig for sin håndtering av dine betalingsopplysninger.
Se Vipps’ egen personvernerklæring for mer informasjon.
6.2 Tekniske leverandører
Vi bruker nødvendige tjenesteleverandører som:
- Webhotell / server
- Sikkerhetstjenester
- Analyseverktøy
- Betalingsintegrasjoner (Vipps)
- Backup-systemer
Disse opptrer som databehandlere og behandler kun opplysninger på våre vegne.
Vi selger aldri personopplysninger til tredjeparter.
7. Lagringstid
- Engangsbetalinger: inntil 5 år (bokføringsloven)
- Faste betalinger: så lenge avtalen er aktiv + 5 år
- Henvendelser via e-post: inntil 12 måneder etter siste kontakt
- Tekniske logger: normalt 1–12 måneder
- Bilder/video: så lenge innholdet er relevant for virksomheten eller til du ber om sletting
8. Dine rettigheter
Du har rett til:
- Innsyn i hvilke opplysninger vi har om deg
- Korrigering av feilaktige opplysninger
- Sletting der det er mulig
- Å protestere mot behandling
- Dataportabilitet (flytte opplysninger)
- Å trekke tilbake samtykke, når behandlingen er basert på samtykke
Henvendelser behandles innen 30 dager.
Kontakt: paul@borntoplay.no
9. Sikkerhet
Vi benytter tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte personopplysninger, inkludert:
- sikker server og HTTPS
- tilgangsstyring
- regelmessige oppdateringer
- sikkerhetskopier
- logging av uvanlig aktivitet
10. Avslutte faste donasjoner via Vipps
Du kan avslutte en fast betalingsavtale på to måter:
10.1 I Vipps-appen
- Åpne Vipps
- Gå til Profil → Faste betalinger
- Velg avtalen med Born to Play
- Trykk Avslutt avtale
10.2 Via e-post
Send e-post til paul@borntoplay.no
Oppgi navn og telefonnummer knyttet til Vipps.
11. Endringer i personvernerklæringen
Born to Play kan oppdatere denne personvernerklæringen ved behov. Den nyeste versjonen vil alltid være tilgjengelig på denne siden.